Lengua y género en los adolescentes mexicanos
Ha habido un dilema con si el género en la lengua es un poco machista debido a los géneros de las palabras. En sí es que si la lengua es sexista. Aquí entra el lenguaje incluyente. ¿Qués es?
“Es un elemento que reconoce a las mujeres y a los hombres tanto en lo hablado como en lo escrito, manifiesta la diversidad social e intenta equilibrar las desigualdades. El lenguaje incluyente contribuye a forjar una sociedad que reconozca e integre la diversidad, la igualdad y la igualdad de género.” (Gobierno de México,nd) Y también está el lenguaje sexista; “ha ayudado a legitimar y reproducir relaciones injustas que invisibilizan a las mujeres, prevaleciendo formas de expresión colectiva que las excluyen con formas lingüísticas que subordinan lo femenino a lo masculino, generando una discriminación al utilizar el género masculino de manera neutra.” (Gobierno de México,nd)
Por ejemplo:
Expresión sexista: Los derechos del hombre
Lenguaje incluyente: Los derechos de la humanidad
Entonces, ¿los jóvenes mexicanos que lenguaje usan? En general la juventud habla se podría decir con un lenguaje sexista ya que no le dan importancia al género de la lengua. Como mencioné al principio, es un dilema. Hay gente que cree que todo esto es sexista o hay otras personas que piensan que es absurdo. El lingüista español Ignacio Bosque declaró que la gente se confunde entre género y sexo. “[...], ni para tachar de sexista a la mayor parte de la población hispanohablante por el simple hecho de usarlas” dijo Bosque.
Por el otro lado Adelaida de la Calle, (Rectora de la Universidad de Málaga y presidenta de la Conferencia de Rectores de Universidades Españolas) dijo “es un auténtico trabajo de investigación con todo el sentido. La sociedad española ha funcionado normalmente con un lenguaje muy sexista y hay que cambiarlo,[...]. La mujer debe contar en todo, y eso incluye el lenguaje. Es cierto que la lengua es algo vivo y se va adaptando a las circunstancias en cada momento y características, y que, hasta hace relativamente poco, la mujer no formaba parte de muchos aspectos y era difícil que contase en una estructura lingüística diferente a la que se había ido generando a lo largo del tiempo.[...] Hay que poner a la mujer en valor y hacer el esfuerzo de cambiar el lenguaje, aunque no se puede lograr de la noche a la mañana. Debemos trabajar desde los primeros niveles de la enseñanza. También tengo claro que el genérico se debe seguir utilizando porque no se hace con tono discriminatorio”.
Sabogal, W. M., & Vicente, F. (2012, March 05). ¿La lengua tiene género? ¿Y sexo? Retrieved August 19, 2018, from https://elpais.com/cultura/2012/03/04/actualidad/1330896843_065369.html
Comentarios
Publicar un comentario